Tervetuloa Helsinkiin!
Värityskirjan pääosassa ovat Helsingin historialliset kerrokset. Rakennuksissa näkyvät kaupungin menneisyys, tämä hetki ja vähän kuviteltua tulevaisuutta. Kirjan mukana voit lähteä retkelle Helsinkiin ja tehdä siitä samalla oman näköisesi. Kuvat ja lyhyet kertomukset rakennusten historiasta avaavat kiehtovia näkökulmia niin vanhalle helsinkiläiselle kuin kaupunkia vielä tuntemattomallekin.

Welcome to Helsinki!
The star attraction of this colouring book is Helsinki in all its varied historical layers and aspects. The pictures take you into the city’s past, present and imagined future. With the colouring book as your guide, you can discover Helsinki and explore it in your own special way. The pictures and the accompanying descriptions open up enchanting perspectives for both seasoned Helsinkians and those who are less familiar with the city.