L'oeuvre de Joseph Roth fournit le substrat d'une reflexion sur la pratique de "l'ecriture de soi" chez cet auteur. Recourant au terme de "roman original" forge par la psychanalyste N. Berry, cette recherche assimile les ecrits de l'auteur autrichien au recit que fait de lui-meme un patient en analyse. De meme que ce recit a pour objet de rendre la vie possible en restituant a son auteur une coherence interieure, "l'ecriture originale" de Roth l'engage dans un processus de restructuration de soi. Par l'etude des strategies d'ecriture, il s'est agi ici de rechercher dans les textes le moment ou l'action du genie createur entraine l'auteur sur des terrains ou il ne controle plus la nature de sa production et qui revelent donc a son insu des aspects insoupconnes de sa psyche. L'analyse de deux chapitres essentiels de son "roman original" - le roman du mal-etre et le roman familial - etayent l'argumentation. Le mal-etre s'exprime a travers la declaration de pauvrete, le traumatisme de la guerre et la representation du "Heimkehrer"; le roman familial est celui que Roth construit autour du personnage de la mere, de l'idee du pays natal, de l'exil et enfin de la figure du pere. Au cours de l'etude de ces themes, on cherche a comprendre comment l'ecriture litteraire procede pour localiser le dysfonctionnement psychique, le deplacer ou le renverser dans son contraire, le transformer ou le surmonter; en un mot, pour realiser un "depassement createur".