Palkitun ja mainetta niittäneen sarjan odotettu jatko-osa, jossa merirosvolaivan maalari haikailee piirtämiensä kauniiden naisten luokse.

Joimme paljon. Sitten aloimme puhua. Sitten joimme lisää, ja seuraavaksi riitelimme. Olimme liian päissämme tapellaksemme. Lopuksi jokainen oksensi. Kaikki oli taas paljon paremmin.

Köyhä Isaac työskentelee maalarina merirosvolaivassa, jotta hän voisi rikastua ja mennä naimisiin rakastamansa naisen kanssa. Tilanne laivalla muuttuu katastrofaaliseksi, kun kapteeni syyttää Isaacia epäonnen tuomisesta matkaan ja alkaa taistelu, jossa suuri osa merirosvoista heittää henkensä. Isaac päätyy vastaantulevan kauppalaivan kyytiin eikä tahdo enää maalata, vaan haikailee piirtämiensä kauniiden naisten luokse. Maalarin morsiankin lienee jo suunnannut sydämensä muualle.

Christophe Blain (s. 1970) on yhdessä Lewis Trondheimin, Joann Sfarin ja muiden samoihin aikoihin syntyneiden taiteilijoiden mukana ollut luomassa ranskalaisen sarjakuvan uutta aaltoa. Blainin sarjakuvissa yhdistyy 2000-luvun parhaiden ranskalaisten viihdesarjakuvien kepeys ja laaja kirjallis-kuvataiteellinen sivistys. Maalari ja merirosvo -albumisarja kertoo taidemaalari Isaacista, joka työskentelee merirosvolaivalla saadakseen rahaa avioliittoon. Sarjasta tekee mielenkiintoisen Blainin kyky samanaikaisesti kunnioittaa ja uudistaa lajityyppiä. Maalari ja merirosvo -sarja vaalii parhaan merirosvokirjallisuuden ja -elokuvien luomaa romanttista kuvaa piraatista, sortumatta silti turhanpäiväiseen sokerointiin. Blainin merirosvojen ja taiteilijoiden elämä on hohdokkaan kuuloisista seikkailuista huolimatta lähinnä epähygieenistä, epämääräistä ja epävarmaa. Hyisille vesille -albumin jäätymiskuolemat ja Olga-albumin rehvakkaat pimustelureissut onnistuvat sekä koskettamaan että huvittamaan. Blainin kaksiosainen poliittinen satiiri Ulkoministeriö – Diplomaattisia merkintöjä (WSOY 2012–2013) perustuu Ranskan ulkoministerin avustajana toimineen salanimi Abel Lanzacin kertomuksiin. Sekä Maalari ja merirosvo että Ulkoministeriö on palkittu vuoden parhaan albumin palkinnolla Angoulêmen sarjakuvafestivaaleilla.