El presente volumen reúne los textos de las conferencias y comunicaciones presentadas en el "Grand Séminaire de Neuchâtel. Coloquio Internacional José María Merino", celebrado en la Universidad de Neuchâtel los días 14, 15 y 16 de mayo de 2001. Si algo se puso de relieve en dicho encuentro fue cómo, a lo largo de su trayectoria literaria, José María Merino ha sabido crear un mundo de ficción en el que la realidad cotidiana convive junto al universo misterioso de la imaginación. La endeble frontera que separa ambos espacios -el real y el fantástico- y las inevitables sugerencias que se derivan de dicho contraste impiden cualquier tipo de interpretación unívoca. Por el contrario, la obra de este escritor, vital y compleja, permite acercarse a ella desde múltiples perspectivas. La obra se completa con una actualizada bibliografía de la obra de Merino (incluyendo las traducciones de sus obras) así como de estudios, reseñas, entrevistas, etc. que se han dedicado tanto a él como a su obra.