Pohjoissaamenkielinen lasten kuvakirja 3-6 -vuotiaille.

Hjertebarnet Steažžaleaddji Sámmol faller pladask inn i vennskapet med Olivia Bomullsdott i jakten på faretruende flammer. Hun er et bybarn fra London, lubben og klumsete. Gjennom vennskapet med Steažžaleaddji Sámmol lærer hun matvett, blir venn med naturen og utforsker underjordiske bunkere fra krigen.

Váibmománná Steazzaleaddji Sámmol deaskkeha ustitvuhtii Ullo-Oliviain go lea ohcamin váralas njuovccadola. Olivia lea gávpotmánná Londonis eret, ittis ja cuorbi. Steazzaleaddji Sámmola ustitvuoda bokte oahppá Olivia buriid borrandábiid, saddat luonddu ustibin ja suokkardit soadi áigge bunkeriid.
Girjji fáddá lea álbmotdearvvasvuohta, eallinhálddaseapmi ja mielborgárvuohta.
Dát cuovvola girjji váibmománá Steazzaleaddji Sámmol birra.
Girjeráidu Steazzaleaddji Sámmola birra movttiidahttá mánáid reflekteret ja addit sidjiide refleksuvdnareaidduid nannet sin vuodu mat addet eallinhálddaseami, fátmmasteaddji mielborgárvuoda ja boahttevas eallinvuohkedávddaid eastadeami.
Girjjálasvuohta dahket mánáid dihtomielalazzan oaidnit earáid perspektiivvas ja boktit sin empatiija go ohppet logadettiin.