Un monolito prepotente y agresivo. Ésa es la imagen que nos viene a la mente cuando pensamos en los Estados Unidos de hoy, una imagen que a una parte del país le gusta dar de sí misma y de la que la prensa internacional no deja de hacerse eco. Sin embargo, existe otra Norteamérica, creativa, pacifista, que combate con el arte y el compromiso civil al imperialismo de sus gobernantes. A través de una serie de una serie de conversaciones con célebres artistas e intelectuales estadounidenses - Saul Bellow, Maya Angelou, Jonathan Franzen, Shirin Neshat, Spike Lee, Gore Vidal, etc.- Fiamma Arditi nos conduce a lo más recóndito de un país extraordinario, aquel que por medio del arte, la literatura y el cine ha dado vida a mitos y sueños universales, y que continúa planteándose cuestiones decisivas para el presente: el papel de Estados Unidos en el mundo, las motivaciones de la clase gobernante actual, los conflictos sociales, el destino de un país dividido. Cierra La otra América un capítulo dedicado a figuras emergentes de diversas etnias que han encontrado en Estados Unidos un lugar donde poder expresarse en libertad. Ellos también creen en la fuerza del arte como un medio de concienciación política, de disconformidad y de denuncia, pero, sobre todo, de unión. Fiamma Arditi vive y trabaja en Nueva York. Colabora regularmente con La Stampa, L'Unità y ArtNews