3-6 ans. Ce soir, quand Nico entre dans son hangar secret, Ouistiti est déjà installé dans la nacelle du grand Ballon-Machine qui les emportera vers le ciel et l'espace. En route pour de surprenantes rencontres avec les turbulents moutons-nuages, un drôle de petit homme vert bien seul sur sa planète, les Grandes Princesses du Ciel et un Père Noël en détresse. L'aventure continue pour nos deux explorateurs, avec une nouvelle mission acrobatique sur la Planète Sucrée! Accrochez-vous, ça va secouer!