Makedoniankielinen käännös Frida Nilssonin jännittävästä merirosvoseikkailusta Ishavspirater. Pelätty merirosvo Valkopää ryöstää lapsia ja pakottaa nämä louhimaan timantteja pimeässä ja vaarallisessa kaivoksessa. Kukaan ei uskalla uhmata pelottavaa rosvoa. Kunnes eräänä päivänä rosvo nappaa Sirin pikkusiskon Mikin. Silloin merirosvo saa vastaansa vihollisen, jota ei osannut aavistaakaan...