Anya och Leonid vaknar mitt i natten av ljudet när deras ytterdörr först öppnas, och sedan stängs. Deras gömställe i Ligurien har blivit röjt och det finns ingenstans att fly. Medan inkräktarna närmar sig växer skräcken.
Utanför ön Stromboli är Ruben och Eva storögda åskådare till naturens egen uppvisning i pyroteknik: var tjugonde minut får vulkanen ett utbrott - en pampig final på deras långsegling ombord på True Love.
I Järflotta naturreservat har privatdetektiven Viktor Falkman äntligen nått framgång i spaningsarbetet, vilket markerar höjdpunkten på hans nya karriär.
När Nadja Rudenko dyker upp på scenen dras alla dessa geografiskt utspridda personer till en och samma plats - en plats där det snart blåser upp till storm.
Och i skuggorna rör sig ett rovdjur...