Vuoden 2016 Oulun Pohjoismaisen sarjakuvakilpailun teema oli "seitsemäs taide". Kilpailu oli avoin kaikille Pohjoismaissa ja Baltian maissa asuville sarjakuvataiteilijoille ja kirjoittajille.

Tuomaristo (Tessa Astre, Veli-Matti Üral ja Mattias Elftorp) valitsi 27:stä kilpailutyöstä kolme voittajaa ja kolme kunniamainintaa, joista jokainen on luettavissa tässä kirjassa.

Kirjaan valitut sarjakuvat lähestyvät "seitsemättä taidetta" monesta suunnasta. Taitava piirrosjälki ja väritys eivät olleet riittäviä valintaan; seitsemännen taiteen (elokuva) sisällössä käsikirjoitus ja dramaturgia ovat tärkeitä tekijöitä kokonaisuudessa. Samoin nuo elementit ratkaisivat sarjakuvien arvioinnissa.

-

Oulu's Nordic Comics Competition 2016 was themed "Seventh art". The competition was open to all comic artists and writers born or living in Nordic and Baltic countries.

From 27 competition entries, the Jury (Tessa Astre, Veli-Matti Üral and Mattias Elftorp) picked three winners and three honorable mentions, all of which are presented in this book.

The creators chosen to be included in the book present comics that approach "Seventh Art" from a variety of perspectives. Skilled drawing and colouring weren't considered to be enough - the correlation to the "seventh art" in the manuscripts was also a huge part of the consideration of the works; as is appropriate for the artform of comics.

With English subtitles.