Suvaitsevaisuus - mikä ihana kirosana! Niin oli jo Voltairen aikana, jolloin pidettiin parempana tappaa ihminen kuin jättää hänet elämään omien käsitystensä varaan. Voltairen tutkielma Suvaitsevaisuudesta ilmestyi v. 1763 laajennettuna kommenttina ajankohtaiseen tapahtumaan, jossa Calas'n protestanttista perhettä syytettiin katolisen poikansa murhasta. Voltaire vei voiton. Siitä lähtien suvaitsevuus oli kaikkien hänen kirjoitustensa kulmakivi.