My Byzantium, far and near -kirjan avulla saatetaan nykyisten suomalaistutkijoiden Bysantin tietoutta sekä kotimaisen että kansainvälisen lukijakunnan ulottuville. Suomen Bysanttikomitean englanniksi julkaisema teos esittelee upein värikuvin (mm. hienoja ikoneja) ja monipuolisin artikkelein keskiaikaista Bysantiksi kutsuttua Itä-Rooman valtakuntaa ja sen kulttuuriperintöä. Bysantin historia valtiona päättyi jo vuonna 1453, mutta perinteet jatkuvat yhtä hyvin Suomessa kuin koko Euroopassa. Artikkeleissa lähdetään liikkeelle Bysantin juurilta ja tarkastellaan taiteen ja tieteen keinoin vaikutteiden siirtymistä kohti Suomea. Käsiteltävinä ovat mm. tarunhohtoinen, yhäkin toimiva Pyhän Katariinan luostari Siinailla, Tihvinän Jumalanäidin ikonin palauttaminen Chicagosta Venäjälle, neuvostoajan pyhimyksiksi kanonisoimat naiset, Vienan Karjalan vanhauskoiset ja Karjalan vaikutus Suomen kansalliseen identiteettiin. Kirjan on toimittanut professori Aune Jääskinen. Kirjoittajiin kuuluvat hänen lisäkseen mm. professorit Jaakko Frösén, Serafim Seppälä, Matti Haltia, dosentit Pauli Kajanoja ja Teuvo Laitila, Pirkko Sallinen-Kimpl, tohtorit Yury Shikalov, Elina Kahla ja Hanna-Riitta Toivanen sekä Karjalan ja koko Suomen Arkkipiispa Leo.