Uppståndelsen är en fristående fortsättning på Mayatestamentet.
Michael Gabriel räddade världen från undergång ved vintersolståndet 2012. Men precis som det förutspåddes i Popul Vuh för 500 år sedan blev han far till tvillingar som ska föra hans arbete vidare. Den ene av dem, Jacob, har en övermänsklig fysisk styrka och intelligens och brinner för den uppgåva som han har ärvt.
Brodern Immanuel är också välutrustad fysiskt och psykiskt, men hans enda önskan är att få leve ett så normalt liv som möjligt. Endast med förenade krafter kan de få fadern tillbaka och rädda mänskligheten från att upprepa undergången i all evighet.
På den ödesdigra dag då tvillingarna föddes kom också den vackra men schizofrena Lilith till världen. Hennes kall på jorden är mörkare och det för henne til Xibalba - mayaindianernas version av Helvetet - och en kamp mellan det goda och det onda ... och mänsklighetens slutliga öde.