Merirosvolaivan maalari jatkaa matkaansa kohti uusia myrskyjä ja jäävuoria pienessä taideteoksessa, jonka huikea grafiikka kirkastaa menneen maailman.
Sinun on nähtävä tämä läheltä. Paina näkymä muistiisi, jotta voit maalata siitä taulun, jos selviämme.
Isaac on nuori, lahjakas maalari, joka on päätynyt merirosvolaivan matkaan ikuistamaan ennennäkemättömiä maisemia ja elämää merillä. Hyisille vesille vie rosvoseurueen kohti jäätikköjä ja jäävuoria. Isaac yrittää sinnikkäästi piirtää kaiken kohtaamansa eksotiikan: myrskyt, revontulet, pingviinit ja merirosvot - mutta kaipaa jo kotiin. Sillä aikaa hänen morsiantaan Pariisissa viettelee hurmaava aatelismies, ja etäsuhde on koetuksella.
Maalari ja merirosvo -saagaa on aiemmin ilmestynyt suomeksi palkitussa albumissa Amerikkaan. Tämän vaikuttavan jatko-osan myötä Christophe Blainin sarja vahvistaa paikkansa ranskalaisen uuden aallon sarjakuvan kärjessä.
Christophe Blain (s. 1970) on yhdessä Lewis Trondheimin, Joann Sfarin ja muiden samoihin aikoihin syntyneiden taiteilijoiden mukana ollut luomassa ranskalaisen sarjakuvan uutta aaltoa. Blainin sarjakuvissa yhdistyy 2000-luvun parhaiden ranskalaisten viihdesarjakuvien kepeys ja laaja kirjallis-kuvataiteellinen sivistys. Maalari ja merirosvo -albumisarja kertoo taidemaalari Isaacista, joka työskentelee merirosvolaivalla saadakseen rahaa avioliittoon. Sarjasta tekee mielenkiintoisen Blainin kyky samanaikaisesti kunnioittaa ja uudistaa lajityyppiä. Maalari ja merirosvo -sarja vaalii parhaan merirosvokirjallisuuden ja -elokuvien luomaa romanttista kuvaa piraatista, sortumatta silti turhanpäiväiseen sokerointiin. Blainin merirosvojen ja taiteilijoiden elämä on hohdokkaan kuuloisista seikkailuista huolimatta lähinnä epähygieenistä, epämääräistä ja epävarmaa. Hyisille vesille -albumin jäätymiskuolemat ja Olga-albumin rehvakkaat pimustelureissut onnistuvat sekä koskettamaan että huvittamaan. Blainin kaksiosainen poliittinen satiiri Ulkoministeriö – Diplomaattisia merkintöjä (WSOY 2012–2013) perustuu Ranskan ulkoministerin avustajana toimineen salanimi Abel Lanzacin kertomuksiin. Sekä Maalari ja merirosvo että Ulkoministeriö on palkittu vuoden parhaan albumin palkinnolla Angoulêmen sarjakuvafestivaaleilla.
