I volgari di Bonvesin da la Riva (ca. 1250-1314?), sia per la loro mole che per la bonta metrica, costituiscono la fonte principale nostra per la conoscenza dell'antico lombardo. La presente e un'edizione dei testi di Bonvesin da la Riva tramandati dai testimoni tardi [Trivulziano 93 (vv. 113-fine), Ambrosiano T. 10 sup, N. 95 sup., Toledano Capitolare 10-28]. I testi sono stati trasportati nella veste grafica del codice Berlinese (Preuss. Staatsbibl., Ital. qu. 26) e, come i testi da questo codice (gia pubblicati nel volume I volgari di Bonvesin da la Riva: Testi del ms. Berlinese), diacriticamente connotati. Seguiranno poi le concordanze linguistiche a tutto il corpus bonvesiniano in volgare.