”Han infattar avfo¨ring i guld; pa° a¨delstenar monterar han svarta salivpa¨rlor. Na¨r han lyckas med sa°dant guldsmedsarbete och ciselering blir sja¨lva avfo¨ringen en juvel.” Octave Mirbeau.

Otrevligheter a¨r en novellsamling om do¨d, vansinne och religio¨s a°ngest, skrivna pa° lika grym som ofo¨rliknelig taggtra°dsprosa av Le´on Bloy (1846-1917), det ”sta¨ndiga raseriets fo¨rfattare” och ”invektivens geni”. Ha¨r presenteras - fo¨r fo¨rsta ga°ngen pa° svenska - denne sma¨delsernas sma¨ltugn som sliter upp onda blommor pa° modernismens dyngho¨g. Men Bloys fradgande misantropi propelleras av en djup fo¨rtvivlan info¨r ma¨nniskornas do¨vhet info¨r Gud. ”Pra¨ster a¨r latriner. De finns da¨r fo¨r att ma¨nsklighetens vidrighet ska forsa ut.”