"Det är min önskan och dröm att sagoberättarens röst aldrig ska tystna", skriver Nelson Mandela i förordet till sin sagosamling.

Detta är en riktig pärla, i original utgiven i Sydafrika, med 32 sagor hämtade från hela kontinenten och illustrerade av 17 afrikanska konstnärer. En bok för sagoälskare i alla åldrar, att läsa högt ur, att fascineras av! I text och bild förenas det traditionella och ursprungliga med det nyskapande - skönhet och estetik med spännande, njutningsfull läsning.

Sagorna är sällan långa, de passar utmärkt som godnattläsning, och de känns på inget sätt gammaldags eller svåra. Denna bok bevisar att sagan är i högsta grad levande - och att det finns mer som förenar människor över hela världen, än vad som skiljer oss åt.

Översättningen är gjord av Catharina Andersson, Kristoffer Leandoer, Lena Karlin, Katarina Ros och Ylva Spångberg.