"Av alla böcker du kommer att råka se på stan de närmaste dagarna (och de kommer nästan alla vara standarddeckare eller biografier av vita, rika kändisar som är helt uppfyllda av sig själva) liknar ingen av dem Shen Congwens kärleksroman Gränsland. Se till att skaffa dig den. Ge bort den!" - Henrik Petersen, Helsingborgs dagblad

Gränsland betraktas av många som Shen Congwens (1902-1988) främsta verk. Det är en vemodig kärleksberättelse om Jadeflicka, som föräldralös växer upp hos sin morfar färjkarlen. När morfadern dör fortsätter Jadeflicka att passa färjan. Hon blir förälskad i den yngste sonen till hamnkaptenen i Chadong, men ett äktenskap måste vänta tills han återvänder från en resa. När vintern är inne har han ännu inte återkommit. Kanske kommer han aldrig.