Kirjan tarinat pohjautuvat luku- ja kirjoitustaidottoman vienankarjalaisen runonlaulajan Marina Takalon kertomiin satuihin, joita professori Juha Pentikäisen on kirjoittanut muistiin. Takalon satuja ja aiheita on tässä käsitelty luovan mielikuvituksen voimin, kuitenkin niin että aiheet ja sisältö ovat uskollisia alkuperäiselle kerronnalle.

Satukokoelman tehtävä ja tarkoitus on siirtää arvokasta Marina Takalon kantamaa satu- ja kulttuuriperinnettä nykyajan lukijoille, etenkin lapsille ja nuorille juuri tämän päivän keinoin. Kieli muuttuu, ja kirjallisen ilmaisun on pystyttävä seuraamaan muutoksia, jotta teksti tulisi ymmärretyksi. Kirja sisältää 21 satua. Mustavalkokuvitus.

Inkeri Karvonen on Kannuksessa asuva kirjailija, joka on julkaissut mm. kymmenkunta lastenkirjaa.