I berättelsen Raga väver J.M.G. Le Clézio poetiskt samman fantasi och verklighet och skildrar hur den gamla kulturen på ögruppen Vanuatu i Stilla havet varit nära att ödeläggas av seklers kolonialism och våra dagars globalisering.

Sedan debuten 1963 har Le Clézio skrivit ett trettiotal böcker: romaner, essäer, noveller. Han är en nomad som har levt i olika länder och nu bor i New Mexico. Förlaget har tidigare utgivit den självbiografiska berättelsen Afrikanen (2005) och romanen Allt är vind (2007). Le Clézio tilldelades Nobelpriset i litteratur 2008.