Den romantiska individualismens heliga urkund har den kallats: Jean-Jacques Rousseaus stora självbiografiska verk Bekännelser. Verket tillkom i olika etapper under fem år, från 1765 och framåt, och efter avbrott och omskrivningar kom det att omfatta tolv delar och skildra Rousseaus liv från barndomen fram till tiden för författandet.
Till 300-årsjubileet av Rousseaus födelse utges nu hela Bekännelser på svenska. David Sprengels översättning, som utgavs i fyra delar 19121922, är ett av nittonhundratalets storverk i den svenska översättningslitteraturen men har aldrig tryckts om i sin helhet. De sex första böckerna har getts ut i nya upplagor tidigare, men alltid i omarbetad version. Nu utges hela verket i Sprengels ursprungliga version.
Förord Jan Stolpe.