Lajinsa suomalainen perusteos, jota on edellisestä, vuonna 1997 ilmestyneestä laitoksesta runsaasti päivitetty. Hakusanoja on yli 150 000. Edellisen laitoksen sisältö on kauttaaltaan tarkistettu. Erityisesti on nykyaikaisten, nopeasti kehittyvien alojen kuten informaatioteknologian sanastoa lisätty. Myös kaupan ja liike-elämän perus- ja uudissanastoa on ajantasaistettu ja kartutettu. Tekniikan ja kaupan sanakirjasarjan käyttöalalyhenteiden uudistus toteutuu nyt myös tässä ruotsi–suomi-sanakirjan 5. laitoksessa.