Ingen kan lika som Karel Čapek beskriva trädgårdsodlarens liv i trädgården. Läsaren lockas ständigt till igenkännande leenden. Detta är inget mindre än en bokskatt som nu finns tillgänglig i moderniserad nyöversättning.
Karel Čapek (1890-1938) var en av sin tids kända journalister och författare. ”Ett år med min trädgård” publicerades första gången i Tjeckoslovakien 1929 och har sedan dess varit en av trädgårdslitteraturens klassiker. Till bokens kultstatus bidrar brodern Josef Čapeks humoristiska teckningar.