Kieliä ja kohtaamisia Turun historiassa johdattaa lukijan Suomen vanhimman kaupungin rikkaaseen kielelliseen historiaan keskiajalta 1900-luvulle asti. Turku on ollut koko historiansa ajan kansainvälinen, monikulttuurinen ja monikielinen kaupunki. Teos piirtää kuvaa Turun kielellisestä maisemasta eri aikakausina ja osoittaa, kuinka kieli- ja kulttuurirajojen ylittäminen on ollut kautta aikojen kiinteä osa kaupunkiyhteisössä toimimista.
 
Teos lähestyy monikielisyyttä kielitieteen, historian, arkeologian, kirjallisuustieteen ja kulttuuriperinnön tutkimuksen näkökulmista. Erilaisin metodein ja erilaisten kirjallisten aineistojen, esineistön, arkeologisten löytöjen, murrenauhoitteiden ja muistitietoaineiston avulla se havainnollistaa, kuinka eri kielet usein kytkeytyvät tiettyihin tilanteisiin ja käyttötarkoituksiin.