Tibor / Noémi on käynyt ensimmäistä kertaa kenkäkaupan naistenosastolla. Toinen asiakas mulkoili ja nimitteli häntä, myyjä kehui saapasvalintaa ja hymyili. Tibor / Noémi yritti hymyillä myös. Siitä on neljä viikkoa. Tänään hän lähtisi saappaissa kaupungille. Mutta nyt hän istuu nojatuolissa kahdestaan ruumiinsa kanssa, ja kumpikin vihaa toistaan.

Inkognito on vaikuttava kuvaus siitä, kuinka jalkapalloa rakastava nuori löytää muukalaisen itsestään ja ruumiistaan. Se on kasvutarina, kaapistatulokertomus, ja taitava, minimalistisessa tiiviydessään vimmainen romaani identiteetin luomisesta omien tunteiden ja ympäröivän yhteiskunnan kummeksunnan ja paheksunnan ristipaineissa.

Transsukupuolisuutta käsittelevä omaelämäkerrallinen romaani on ilmestynyt Unkarissa vuonna 2010, mutta teos on edelleen ajankohtainen – niin ihmisoikeusasioissa takapakkia ottavassa Unkarissa kuin translakiaan uudistavassa Suomessakin.

Tibor Noé Kiss on unkarilainen kirjailija ja toimittaja. Nuorena hän pelasi jalkapalloa Ferencváros-joukkueessa. Hän on julkaissut kolme romaania. Inkognito on hänen esikoisteoksensa.