Ce recueil de plus de 30 contributions originales honore la memoire du professeur A.J. Van Windekens, qui fut pendant pres de cinquante ans un des principaux representants des etudes de linguistique comparative. Centree sur le theme de l'etymologie et de l'histoire des mots, cette publication reflete fidelement les orientations actuelles de la recherche historique menee dans des domaines aussi varies que l'armenien, le hittite, le vieil-indien et les langues iraniennes, le tokharien, l'albanais, le grec et le latin, le gotique, les langues celtiques, etc. Le materiel examine se compose avant tout de noms communs et de noms propres, mais egalement de pronoms, de noms de nombre et d'elements proprement grammaticaux. Pour toute ces donnees, la "mise en perspective" provient du vocabulaire de l'indo-europeen prehistorique, considere en lui-meme ou vu dans ses rapports avec d'autres proto-langues, telles que le semitique commun. Tout au long le livre, une place importante est reservee a la methodologie generale: le statut des reconstructions linguistiques, les lois phonetiques et l'analogie, le contact des langues et l'emprunt lexical.
L'ouvrage se clot sur un index vocum exhaustif de plus de vingt pages. Les Studia Etymologica Indoeuropaea s'adressent a tous les specialistes de la linguistique indo-europeenne et generale, en particulier aux orientalistes et aux philologues classiques.