Suomenkielinen alkuteos: Kuolleita unelmia. Talotehdas Haliwood rakentaa hirsistä onnellisten ihmisten koteja. Tehtaalla pidetään vuosittainen työtyytyväisyyskysely, jonka lopputulos on erittäin tärkeä. Kuka onneton vastaa tällä kertaa väärin? Kuka haluaa pahaa tehtaalle ja surmata Maurin, toisen talotehtaan omistajista? Ailalla on kaksi miestä. Virpillä on vain Aurinkopoika, Pikkumies ja tyhjä syli. Ennen kuin kaikki on ohi, saa rikosylikonstaapeli Reijo Sudenmaa huomata, että pienetkin unelmat voivat tappaa.

Abrités par la forêt finlandaise, à deux pas d'un lac majestueux, l'entreprise Haliwood et son village-témoin sont spécialisés dans la construction innovante de maisons en rondins verticaux. Léguée par le fondateur à ses deux fils, Haliwood a pour logo un homme enlaçant un arbre, et se veut emblème de l'entreprise-providence. Chaque année, les employés sont invités à évaluer leur satisfaction au travail. Mauri, l'un des dirigeants, est soudain victime de tentatives d'assassinat : par asphyxie dans son sauna, puis explosion de son véhicule sur le parking... Le commissaire Sudenmaa, un brin déstabilisé par sa fille adolescente, se charge de l'enquête. Une plongée dans l'entreprise familiale, soi-disant le paradis de ses employés, sauf quand le couperet tombe sur le questionnaire anonyme d'évaluation : pour la première fois, quelqu'un a attribué la plus mauvaise note. Qui ?