Klostrets gåta är en storslagen mordgåta och en romantisk kärlekshistoria som utspelar sig i Umbriens färgstarka medeltid. Silvano är en ung, vacker och bekymmersfri adelsman. Men när en fårbonde mördas blir Silvano anklagad för mordet. Det visar sig nämligen att mordvapnet är en dolk som tillhör honom och dessutom har han skrivit en kärleksdikt till fårfarmarens hustru. Silvano tar sin tillflykt i ett närbeläget kloster och där börjar ett detektivarbete för att få fast den riktiga mördaren.