Une autre Russie? Ce pays demeure mysterieux et imprevisible, comme les derniers evenements le prouvent sans cesse. Fonde sur une investigation profonde de la culture populaire russe, l'ouvrage de Nadia Stange-Zhirovova revele, a travers ou au-dela de ce que d'aucuns appelleraient une religion de la nature sacralisee - paganisme animiste ou pantheiste -, une experience ancestrale, voire immemoriale, de hierophanies oA' le sacre demeure comme suspendu entre le stereotype normatif et la souple incarnation du mystere. L'auteur, Maitre de conferences a l'Universite Libre de Bruxelles, a d'abord passe vingt annees de sa vie en Russie. Grace a sa double appartenance, elle peut donc poser aussi un regard d'occidentale sur le monde paysan rythme par les fetes et les gestes rituels perpetues par la tradition orale. Elle donne un tableau synthetique de la realite rurale sous de multiples facettes en faisant appel aux donnees ethnographiques et linguistiques, aux oeuvres folkloriques et litteraires anciennes et modernes.
L'approche phenomenologique pluridisciplinaire debouchant sur une etonnante variete d'eclairages nous fait decouvrir des aspects peu connus de l'heritage culturel du peuple russe. Ainsi l'univers des moujiks, fideles aux patiences, aux stupeurs ou aux retards de la conscience moyenne, devoile sa beaute et sa creativite originales.