En kvinna och en man. Förhållandet är nytt och starkt, nästan smärtsamt. De bor under sommaren i ett stort hus på landet, som tillhört mannens döda farbror, i väntan på att de nya ägarna ska flytta in. På gränsen mellan fantasi och verklighet försöker de utmana och egga, tämja och oskadliggöra varandra. Det är brutalt, allvarligt och oroande. Det är erotiskt, lockande och lekfullt.

Christina Hesselholdt tillhör en mycket stark och spännande författargeneration som växt fram i Danmark på 90-talet. Du, mitt du är hennes sjätte roman sedan debuten 1991 och den första på svenska. En lika våldsam som underhållande berättelse om kärlek, makt och sexualitet i översättning av författaren Ninni Holmqvist.