Roomalaisten konnankoukkujen ansiosta Asterix ja Obelix päätyvät tällä kertaa alppimaisemiin, joten huumoria irtoaa fonduesta, pankkitoiminnasta, vuorikiipeilystä ja muista sveitsiläisiin liitetyistä ominaisuuksista. Albumissa käsikirjoittaja René Goscinny otti hersyvään käsittelyynsä useita aikaisempaa aikuisempia teemoja.