Englanninkielinen (suom. Bysantin kuva Pohjolassa). Kirjan tavoitteena on valottaa ikonitaidetta ja sen taustalla olevia pyhiä miehiä ja naisia: kulttuuriperintöä, joka on tullut meille idästä päin. Tämä muodostaa kiinnostavan ja usein unohdetun näkökulman länsivoittoisessa kulttuuripiirissämme. Bysantista alkunsa saanut pyhien kuvien traditio levisi kristinuskon mukana vuosisatojen kuluessa pohjoiseen: Kiovaan, Novgorodiin, Karjalaan, Suomeen ja Alaskaankin. Mm. näistä aiheista kirjoittavat oman tutkimusalansa hyvin hallitsevat asiantuntijat. Tekstiä täydentää runsas kuva-aineisto, nelivärikuvitus. Mystinen, monimuotoinen Bysantti tarjoaa ehtymättömän aihepiirin, tässäkin ajassa. Kirjan lopussa on "Bysanttikomitean Matriarkan", professori Aune Jääskisen pienoiselämäkerta. Kirjassa on 8 artikkelia, niiden kirjoittajat ovat: dos Teuvo Laitila, prof. Matti Haltia, FT Elina Kahla, prof. Aune Jääskinen, FL Maritta Pitkänen, dos. Merja Merras, FT Katariina Hussa ja toimittaja Pirkko Vekkeli.