En dubbelgångare har tagit över Philip Roths namn, stulit hans förflutna och hans biografi och går nu omkring och låtsas vara han. I Operation Shylock, en roman, där fakta och fiktion blandas på ett oroväckande sätt, möter Philip Roth denne man, som kanske eller kanske inte är han. Mannen har åtminstone rest runt i Israel under detta namn och propagerat för ett bisarrt slags omvänt Exodus. Philip Roth beslutar sig för att stoppa honom även om det innebär att han måste ge sig ut för att vara den som ger sig ut för att vara han.

Operation Shylock är på en gång en spionhistoria, en politisk thriller, en identitetsprövning och en bekännelseroman. Den är på en gång lekfull och allvarlig, och den sätter från flera håll ljus på några av samtidshistoriens stora konflikter, såväl politiska som etniska och moraliska. Inte minst problematiserar den individualitetens plats i samhällets ordning eller kaos -- och vice versa: samhällets ordning eller kaos och dess inverkan på individualiteten. Kan man vara bara en när världen rasar?

Operation Shylock är en roman fylld av spänning på vansinnets gräns. Den bärs rakt igenom av Philip Roths ojämförliga intelligens och berättarkraft.