Pohjanaan eurooppalaisen kirjallisuuden mestariteos, Danten Divina Commedia, Jumalainen näytelmä, suomalaiset uuden polven eturivin näytelmäkirjailijat ovat kirjoittaneet kohtauksia helvetistä, elämän kiirastulesta ja paratiisista. Käsikirjoitus on koottu helsinkiläisen Myllyteatterin rakentamaa Jumalainen näytelmä -esitystä varten syksyllä 2011.

Näytelmän pohjalta on käytetty tekstejä seuraavilta kirjailijoilta: Marko Järvikallas, Iira Halttunen, Okko Leo, Pipsa Lonka, Jani Manninen, Maria Peura, Satu Rasila, Paula Salminen ja Miira Sippola. Alustuksen Danten vuonna 1320 kirjoittamasta eeppisestä runoelmasta on kirjoittanut dosentti, teologian tohtori Petri Järveläinen.