Suomen viime vuosien luetuin golfkirjailija Seppo Palminen laajentaa nyt aihealuettaan toiseen intohimonsa kohteeseen, stadin slangiin. Snygii slangii on eräänlainen stadin slangin kertauskirja, lukukirja, oppikirja ja retrosanakirja. Suurille ikäluokille kyseessä on päivitys slangiin, joka on ymmärrettävää, yhteistä ja retroa. Että muistaisimme maustaa bamlaustamme ja skrivaustamme snygillä määrällä stadilaisten hallitsemaa kaupunkikieltä. Nuoremmat oppivat kirjasta vanhempiensa ja isovanhempiensa slangia ja sen, etteivät nuo fossiilit välttämättä ole kovin tiukkapipoisia niuhottajia. Muualla syntyneet voivat käyttää kirjaa sekä stadin slangin alkeiden että suorasukaisen elämänfilosofian opetteluun.

Retrokieliset ajatukset ja tarinanpätkät paljastavat esimerkein, kuinka stadin slangi pelkistää, kiteyttää ja snygiyttää asian kuin asian. Se on katujen kommunikaatiota, sitä sekä puhutaan että kirjoitetaan korvakuulolta ja se on poskettoman hauskaa. Kirjoittaja Seppo Palminen, snygin slangin taitaja ja Tsilari-lehden pakinoitsija, oppi stadilaisen kielensä 1950-luvulla. Kirjassa Seppo paljastaa, että hänen taituruuteensa tarvitaan noin 300 sanan slangiosaaminen, ei sen kummempaa. Tässä kirjassa ne ovat, melkein kaikki.

Stadin slangiksi: Kurvin kundi Seppo Palminen skrivas tän kniigan ekaks snadisti niinku itelleen. Et se minnais spaissaa ku se bamlaa, samal stailil ku se skrivaa slangipakinoit Tsilari-aviisiin. Sit se hiffas, ettei kniigaa voi vaan itelleen skrivaa. Hogas se muutaki. Et kaikki buleihin ikäluokkiin kuuluvat stadilaiset tarttee stadin slangin kertaust. Ja et skloddit varmaan diggaa (tai sit ei) tätä meiän bamlaamaa retrokielt. Ja böndel födanneit varten meil pitää olla kniiga, jost ne voi tsiigaa stadin slangin alkeet. Ai et miten se nää retrosanat valkkas? Jos sil oli fiilis, et sana on snygi, se otettiin meggeen, muuten se stikattiin huideen.

”Tulkaa reunalle.”
”Me skagataan.”
”Tulkaa reunalle.”
Ne tuli. Se skuffas niit...
ja ne flygas.