Tekstit italiaksi ja englanniksi.

Includes the following articles among others: Mika Kajava, I porti del Mediterraneo. Introduzione; Michel Gras, Approccio al litorale. Litorale e potere; Christophe Morhange, Maria Giovanna Canzanella-Quintaluce, David Kaniewski, Nick Marriner, Marinella Pasquinucci, Elda Russo Ermolli, Matteo Vacchi, Perché studiare l'ambiente dei porti antichi? Pekka Niemelä & Simo Örmä, Shipworms (Teredinidae) and ancient Mediterranean harbours; Simon Keay, Reflections upon the Challenges in Documenting Portus Romae, the Maritime Port of Imperial Rome; Arja Karivieri,Scientific Methods in the Research on the Harbour City of Ostia: Recent Developments; Lena Larsson Lovén, Male and Female Work in Images and Inscriptions from Ostia and Portus; Laura Chioffi, Antium romana e i suoi porti, tra epigrafia ed iconografia; Marco Buonocone, Porti e commercio sul litorale medio-adriatico della regio IV Augtstea in età romana; Gianfranco Paci, Ancona e il suo porto: gli scavi 1998-2002 e le nuove conoscenze; Alredo Buonopane, Vivere e morire in un porto militare: aspettativa di vita e anni di servizio dei classiarii della Classis Ravennas; Fulvia Mainardis, Aquileia (Regio X) nelle reti commerciali mediterranee: persone e merci dalla documentazione epigrafica; Fabrizio Oppedisano, L'amministrazione dei porti nell' Italia ostrogota; Antonio Ibba, Porti (e non approdi) in Sardinia.