Horiyoshi III (Yoshihito Nakano) född 1946 är en samtida mästare i traditionell japansk tatueringskonst (Irezumi). Han gör helkroppstatueringar med motiv och symboler som drakar, tigrar, pioner, körsbärsblommor och karpar. Inspirationen till tatueringarna hämtas från allt från målningar och träsnitt till kimonos och porslinsföremål.

I Japansk tatueringskonst av Horiyoshi III visas för första gången både fotografier av tatueringarna, tagna av fotografen Juan Puente, och de föremål som utgör inspirationen. Föremålen kommer från Östasiatiska Museet i Stockholm samt från Yokohama Tattoo Museum i Japan. Huvudtexten är skriven av tatueraren och författaren Takahiro Kitamura. Boken ges ut i samarbete med Östasiatiska Museet.
Takahiro Kitamura är japansk/amerikan bosatt i Kalifornien. Han är elev till Horiyoshi sedan 1998 och har en egen tatueringsverkstad. Han har tidigare skrivit flera böcker om tatueringar och medverkar i Tattoo Life Magazine.