La batalla de Muret representa una cruïlla històrica, un punt d'inflexió a partir del qual Catalunya i Occitània van haver de prendre camins divergents; ara bé, el llarg passat compartit entre tots dos territoris, la proximitat de les llengües catalana i occitana, i els llaços socioculturals que el temps va crear i consolidar han deixat una empremta profunda i duradora. Aquest volum, obra dels principals especialistes en la matèria, contribueix a replantejar l'òptica que tenim dels esdeveniments històrics proposant una nova avaluació del conflicte i de les seves conseqüències culturals i literàries. El 2014, 800 anys després de la batalla, commemorem l'estreta relació històrica, social i política entre dos territoris germans.