From the front lines of modern medicine, "Tell Me Where It Hurts" is a fascinating insider portrait of a veterinarian, his furry patients, and the blend of old-fashioned instincts and cutting-edge technology that defines pet care in the 21st century.