Bokförlaget Tranan fortsätter utgivningen av Enrique Vila-Matas med Bartleby & Co, en av hans allra mest uppskattade romaner. Det är en exposé över de författare i litteraturhistorien som, likt Bartleby i Herman Melvilles novell Bartleby the Scrivenor, plötsligt lagt pennan på hyllan. »I would prefer not to«, svarar Bartleby gång på gång när han blir uppmanad att fortsätta renskriva dokument. I Vila-Matas roman träffar vi på Bartlebys gelikar, som Robert Musil, Arthur Rimbaud, J. D. Salinger, Melville själv, och fler därtill; författare som en dag slutat skriva. Skriven som en serie fotnoter ställer romanen stora frågor: Varför skriver man? Varför lever man? Svaret ligger i romanen själv, vars protagonist är en puckelryggig kontorist i Barcelona som själv är oförmögen att skriva. Bartleby & Co är en engagerande och ständigt underhållande roman med filosofiskt djup, ett mästerligt och vackert verk om litteraturen och livet.

Enrique Vila-Matas (född i Barcelona 1948) är en av Spaniens mest hyllade samtida författare. Han debuterade 1970 och har sedan dess gett ut över tjugo böcker och översatts till fler än trettio språk. Han finns alltid med högt upp på vadslagsningsfirmornas listor över möjliga nobelpristagare.