Maaria Taivaanlaulaja -musiikkisadun ukrainankielinen käännös.

Tuntureista kuuluu kummia ääniä öisin, ja jokien vesi on muuttunut ruskeaksi. Metsänpeikot ja eläimet kääntyvät huolissaan haltioiden puoleen. Maaria, haltioista kaikkein pienin, lähtee matkaan herättelemään ihmisiä yhteistyöhön kärsivän maan pelastamiseksi. Maarialla on salaperäinen lahja, mutta pystyykö pieni haltia muuttamaan ihmisten mielen, vai ehtivätkö rautahirviöt tuhoamaan kauniin luonnon kokonaan?

Maaria Taivaanlaulaja on ääninäyttelijöiden esittämä musiikkisatu, jonka juuret ovat Lapin monimuotoisessa luonnossa. Tarinan sydän soi Jean Sibeliuksen ja Leevi Madetojan pianomusiikissa, ja taikamaailma aukeaa Emiel Inkeri Nikulan maagisessa kuvituksessa. Satu kulkee vuodenkierron matkan keskiyön auringon ja leiskuvien revontulien maassa.

Lähde mukaan seikkailuun, ilmassa on haltioiden taikaa! Kirjan audio ladataan sisäsivuilla olevan QR-koodin kautta (sis. latauslinkin).

З гір долітають уночі дивні звуки, а вода в річках стала рудою. Стурбовані лісові тролі й тварини просять допомоги у фей. Марія, найменша серед них, вирушає в дорогу, щоб спонукати людей об’єднатися для порятунку стражденної землі. Марія має таємничий хист, але чи до снаги маленькій чарівниці змінити думку людей, встигнути завадити залізним чудовиськам знищити вщент прекрасну природу?

«Марія, неземна співунка» – озвучена акторами музична казка, яка завдячує своїй появі багатоликій лапландській природі і яку супроводжує фортепіанна музика фінських композиторів Жана Сибеліуса та Лееві Мадетої. Чарівний світ казки оживає на магічних ілюстраціях Еміель Інкері Нікули.

Тож вирушаймо разом на пошуки пригод у країну опівнічного сонця та полярного сяйва, де в повітрі витають дивовижні чари!