"Jos tunnet tarvetta haukotella etkä pysty kääntymään syrjemmälle tai siirtymään pois, peitä suusi liinalla tai kämmenellä ja tee sitten ristinmerkki."

Erasmuksen Kultainen kirja on eurooppalaisen tapakulttuurin lähtökohta ja kaikkien aikojen ensimmäinen "käytöksen kultainen kirja". Se ilmestyi alunperin latinaksi vuonna 1530 ja suomeksikin jo vuonna 1670. Uusi suomennos kertoo, miten eurooppalaisia on neuvottu tervehtimään, niistämään ja ruokailemaan.