Kansainvälistymisestä on tullut tärkeä osa toimintaa yhä useammalle pohjoiskarjalaiselle yritykselle ja työpaikalle. Kansainvälistyminen on myös kiinteä osa korkeakoulujen toimintaa.

Julkaisussa kiinnitetään huomiota kansainvälistymiseen Pohjois-Karjalassa. Tarkastelun kohteina ovat yritykset ja ammattikorkeakoulu. Yritysten kansainvälistymisen tilaa, ts. osaamista, tulevaisuuden tavoitteita sekä yritysten ja oppilaitosten yhteistyötä, on kartoitettu yhteistyössä Pohjois-Karjalan kauppakamarin kanssa. Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulussa on kartoitettu henkilöstön ja opiskelijoiden käsityksiä kansainvälistymisen merkityksestä. Kartoitukset toteutettiin www-kyselyinä sekä haastatteluin. Yritysten osalta tarkasteltiin erityisesti kansainvälistä liiketoimintaosaamista, tulevaisuuden kansainvälistymisen tavoitteita sekä yritysten ja oppilaitosten välistä yhteistyötä. Ammattikorkeakoulun kansainvälistymisen keskeisiksi painopistealueiksi nousivat koulutuksen kansainvälistäminen, kansainväliset tutkinto-opiskelijat, henkilöstön kansainvälisyysosaaminen, kansainvälinen tutkimus-, kehittämis- ja innovaatiotoiminta (TKI) sekä maakunnan kansainvälistymisen tukeminen.