Pyhät perinteet on selkokielinen ortodoksisen uskonnon oppikirja, joka kattaa tiivistetysti perusopetuksen opetussuunnitelman keskeiset oppisisällöt. Se sopii ortodoksisen uskonnonopetuksen monikulttuurisiin yhdysryhmiin, joissa on usein lapsia, joiden äidinkieli ei ole suomi. Heillä voi olla vain vähän ortodoksisen uskonnon perustietoja, ja uskonnon käsitteet ovat heille vieraita suomeksi. Kirja soveltuu hyvin myös oppilaille, joilla on kielellisen kehityksen häiriöitä.

Kirjaan liittyy opettajan aineisto, jossa on tehtäviä ja äänitteitä. Materiaali on osoitteessa oph.fi/pyhatperinteet.

Oppimateriaali soveltuu myös maahanmuuttajakodeille, joissa vanhemmat voivat saada perustietoa ortodoksisesta uskonnosta suomen kielellä.

Materiaalissa esitellään ortodoksisen uskonnon peruskäsitteet, kirkkovuoden tapahtumat ja kirkollista elämää.