Es el relato de esa existencia ?más bien sobrevivencia- que Guillermo Cabrera Infante, no vacila en situar en algunos de los círculos dantescos del Infierno. ?Del Infierno conocemos todos los círculos, pero no del viaje para salir de ellos. Es, por supuesto, un libro doloroso pero necesario. Relato veraz y verdadero es la relación minuciosa de una Natividad que ha perdido la alegría y casi la vida tratando de huir de la Cuba castrista sin conseguirlo y consiguiéndolo; dejando la vida detrás para contarla?.