Todellisuus pahoinpiteli runon tutkii 2000-luvun suomalaista kokeellista runoutta yhteiskunnallisuuden ja tunteiden näkökulmasta. Teos haastaa usein esitettyjä näkemyksiä itseensä käpertyvästä nykyrunoudesta ja osoittaa, että runous ottaa kantaa aikamme ilmiöihin. Tutkimus nostaa valokeilaan myös kokeellisen runouden affektiiviset ulottuvuudet eli sen, miten runot käsittelevät, ilmaisevat ja synnyttävät erilaisia tunteita ja tuntemuksia. Lisäksi se tarjoaa ajanmukaisia välineitä kokeellisen nykyrunouden analysoimiseen ja tulkitsemiseen.

Teos keskittyy seitsemään suomalaiseen runoilijaan, joita yhdistää kokeileva suhtautuminen runouteen ja runokieleen. Mukana on muun muassa flarfia, kuvarunoutta ja käsitteellistä runoutta. Tutkimus piirtää näkyviin kokeellisuuden, tunteiden ja yhteiskunnallisuuden kytköksiä ja pureutuu näin siihen, miten uuden vuosisadan runous käsittelee suomalaisen yhteiskunnan ja länsimaisen elämäntavan ongelmia ja kipupisteitä.

Kirjan tekijä FT Anna Helle työskentelee kotimaisen kirjallisuuden yliopistonlehtorina Turun yliopistossa. Hän on Helsingin yliopiston kotimaisen kirjallisuuden dosentti.