Las obras completas de José µngel Valente se estructuran en dos bloques: la obra de creación (poesía y prosa) y el ensayo. Recogen tanto los libros que el autor publicó en vida como textos inéditos o dispersos que enriquecen la imagen de su obra; entre ellos destacan numerosos poemas nunca impresos que Valente conservó en su archivo, además de ensayos hasta hoy no recopilados en libro y que pertenecen a diferentes fases de su evolución. El primer volumen agrupa su obra lírica, seguida de las traducciones poéticas, de la obra en prosa y de un nutrido conjunto de poemas juveniles anteriores a su primer libro (A modo de esperanza, 1955) y que nunca vieron la luz, así como poemas del período de madurez que por una u otra razón han permanecido inéditos hasta el presente; a ellos se añaden los poemas no recogidos en libro. El volumen proporciona nuevos elementos de juicio para valorar la obra de un poeta decisivo en la poesía hispánica del siglo XX.