Uusintapainos suomalaisen lehtimiehen ja tutkimusmatkailijan August Vilhelm Ervastin matkakertomuksesta Suomalaiset Jäämeren rannalla : matkamuistelmia 1884. Ensimmäinen painos ilmestyi Ervastin kustantamana Oulussa vuonna 1884, eikä teoksesta ole sen jälkeen julkaistu uudestaan. Tässä uusintapainoksessa on mukana havainnollistavia valokuvia ja karttoja sekä Pekka Laaksosen kirjoittama esipuhe. Muuten uudelleenjulkaisussa on säilytetty alkuperäinen sisältö ja kieliasu.

Ervasti matkusti Jäämerelle Oulusta Kuusamon kautta pohjoiseen Vienan Karjalaan ja edelleen Kuolan niemimaan länsiosan poikki Muurmannille, Petsamoon ja Ruijan rannoille. Ervasti kuvaa elävästi eri kansallisuuksia edustavien ihmisten jokapäiväistä elämää ja elämisen edellytyksiä matkareitin varrella.

Ervasti kiinnittää teoksessaan erityisesti huomiota Ruijan suomalaisten asemaan sekä kalastajien oikeuteen päästä kalaan Jäämeren Venäjän puoleiselle rannikolle. Jäämeri-kirjalla oli merkittävä osuus siihen, että Petsamon alue annettiin Tarton rauhanteossa vuonna 1920 Suomelle korvauksena Rajajoen suualueen luovutuksesta Venäjälle.