"Några av de röda banden fästade runt de grovbarkiga stammarna på träden på den första bilden i Nina Korhonens bok "Monkey to Monkey"("Apa till apa") är så urblekta och fransiga att de skulle kunna tänkas vara ditsatta redan vid början av den 12-årscykel som omringar bilderna i boken" citat från texten av Göran Sommardal. Fotografierna är tagna av Nina Korhonen mellan 2004 och 2016 mestadels i norra och nordvästra delarna av Kina .Apan är det nionde djuret av de tolv zodiakdjuren inom kinesisk astrologi. De tolv djuren omfattar var sitt år, och när tolv år har gått börjar cykeln om. Apans år är tecken på upptäckarglädje, aktivitet, intelligens, nyfikenhet och "allt är möjligt-tänkande". Åren 2004 och 2016 var Apans år.