An environmental scientist has chosen to spend the winter on a remote peninsula in the far north of Norway in order to collect data on the activities of the seabird population. She is determined to prove a link between climate change and the decline in numbers of various species. She is also waiting for her lover to arrive. But cut off from human contact, tested by the primal forces of nature, she finds herself drawn into a dark and uncomfortable place that defies scientific logic. As she delves into the past, she
has to face up to her earlier decisions. What are her true motives for coming here? Why has she left her young daughter and ex-husband behind? And will her lover ever join her?

Translated by: Deborah Dawkin